1914 in Italia. Durante le vacanze invernali in un paesino di montagna, la famiglia Rasi viene sorpresa da una valanga e viene separata. Il contrabbandiere Rico salva Mino e lo porta nella sua capanna. Settimane dopo, Mino finisce da solo in una pattuglia militare sulla strada per Genova.