Clovis reçoit de bouleversantes confidences de Madie. L’amitié particulière que Mathilde entretient avec Bruce provoque la jalousie de Lou. Nancy talonne Bruno sans consulter Flavie. Rien ne va plus à l’Azur alors que Coralie se met sérieusement les pieds dans les plats. Le voyage de Jacques et Francine tourne au cauchemar et Claire est appelée à soutenir tout le clan Hamelin-Berthier.