Alors que Christian demeure hospitalisé, Claire voit Martin reporter son départ. Les proches d’Andrée , toujours disparue, sont rongés par l’inquiétude. Franck Manseau est de plus en plus à cran. L’inspecteur Dupuis, malgré son congé forcé, peine à laisser le boulot de côté. Afin d’aider l’enquête, Laurie tente de se rapprocher de Bobby.