Christian est admis d’urgence à l’hôpital. Clovis est interrogé. Franck Manseau garde Andrée captive. Le sergent-détective Dupuis ressent de plus en plus la pression pour retrouver la petite Olivia et voit sa patience mise à rude épreuve lors d’un interrogatoire musclé avec Bobby Lambert-Prescott.