Claire se confie par rapport à Laurie à son amie Andrée. Nicolas, qui décide d’accompagner son père au Costa Rica, découvre à son appartement non seulement Maria, mais aussi son nouvel ami Bobby! Nancy rend visite à Flavie. Alex et Andrée préparent leurs fiançailles. Mathilde rencontre enfin sa sœur biologique, Linda/Laurie. Linda a un vif souvenir de son enfance et demande à voir Francine.