L'arrivée de Lou éprouve le couple de Bruce et Mathilde. Roseline est angoissée à l'idée de devoir reparler de son agresseur. Jacques réalise que prendre soin seul d'un poupon n'est pas une mince tâche. Nicolas et Karine viennent en aide à Francine pour son projet d'adoption. Daniel Dupuis se rend chez Fortier avec un mandat de perquisition. Christian avoue à Claire son terrible secret.