Szpital Bielański w Warszawie. Tym razem zobaczymy jak niebezpieczne może okazać się wykonywanie zwykłych prac w ogrodzie. Dodatkowo na oddział niemal jednocześnie zostaną przywiezione dwie ofiary wypadku samochodowego, pacjent z zawałem serca oraz mężczyzna skatowany kijem baseballowym. Lekarze będą mieli więc pełne ręce roboty...