Der Luftraum über Hamburg ist stark frequentiert: Er wird durchquert von den Test- und Abnahmeflügen des in Finkenwerder ansässigen Flugzeugbauers. Hubschrauber der Polizei und Feuerwehr überwachen von oben den Verkehr, nehmen im Notfall die Verfolgung auf, machen Kontrollflüge bei Großevents und transportieren Verletzte von Unfallstellen in die Krankenhäuser der Stadt. „die nordstory“ erzählt von Menschen, die den Luftraum durchqueren. Begleitet Menschen, die ihn kontrollieren, ihn leidenschaftlich meteorologisch, astronomisch und ornithologisch beobachten. Und von denen, die Menschen in Not sicher auf dem Luftweg in Kliniken bringen. (Text: NDR)