Un groupe de chasseurs découvrent dans les bois un conteneur de cargo dans lequel sont enfermés des clandestins. Les immigrants déclarent avoir payé un passeur pour franchir la frontière et ont ensuite été abandonnés. Le corps de l'un d'entre eux est retrouvé non loin : il a été abattu
