En couverture, l'agent de la brigade des stupéfiants Helbich est tué pendant une rencontre avec le dealer Avery, alors qu'un second agent en couverture était sensé le protéger. L'enquête de Kehler et Eschenbach mène à l'impasse avec le département des stupéfiants, jusqu'à ce qu'ils découvrent la fille d'Helbich
