Inferni décide de congédié le docteur Sauvage. Ils ont fait appel à Minos un tueur étrange qui nous rappel l’homme de l’épisode 9. Pendant ce temps Romain, Fred et Pascal vont chercher le corp de l’androïde Sonia pour chercher des informations sur le plan d’Inferni.