Après la rencontre avec Guecko, Romain se rappelle. Il fait un rêve qui le met en scène jeune, montrant son père combattant un étrange guerrier. Pendant ce temps à Inferni Le docteur Sauvage monte un nouveau plan. Sonia doit revenir chez Romain pour le faire tomber dans un piège. Mais …