Ein Unglück kommt selten allein: Nach einem fatalen Tauchgang wird Emilys Führungsqualität in Frage gestellt, bei den Kelly-Brüdern streikt der Motor und „Mr. Gold“ leidet an akutem Treibstoffmangel!
