Die Spenglers beschließen, dass Ludgers Mutter die Wahrheit über sein neues Leben nicht erfahren darf. Statt dessen erzählt die Familie der fast blinden alten Dame, dass ihr Sohn zu einer afrikanischen Mission berufen worden ist. Ludger, Theres, Ferdi und die Kinder sind bereit für den Neuanfang und ziehen nach Bremerhaven. Nach der Renovierung eröffnen sie ihre neue Kneipe ‚Deichgraf‘ mit einem rauschenden Fest.