Keld og Børgefar taler mand til mand. Rektor spørger pedellen om en kuffert, og Børgefar kidnappes igen. Bøffen vil købe kufferten men pedellen vil ikke sælge. Bøffen truer andre til at give ham penge, mens rektor ødelægger pedellens nye skilt. Olsen-banden gemmer sig under skranken da Bøffen prøver igen, men han må vente.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Anne-Marie Olesen | Writer | ||
| Lars Mering | Writer | ||
| Martin Miehe-Renard | Director | ||
| Giacomo Campeotto | Director |