Dérapages

Un simple flag ordonné par le commissaire qui veut faire du chiffre tourne mal. Karine, la lieutenant, tire. Trop vite. Tout cette histoire est partie de Pascal, le mec pas de chance, qui a ouvert une baraque à frites près du commissariat. Racketté par les flics, racketté par la cité, il est au bord du suicide. Comment s’en sortir quand on n’a justement aucune chance de s’en sortir ?

An ordinary operation goes wrong: Karine, the lieutenant, shoots... too fast. To begin with, a chip hut opens near to the police station. With the cops and petty criminals extorting money from him, Pascal is on the verge of suicide...