Em suas folgas, o Inspetor Carlos sempre se refugia nos tranquilos campos de Santa Clara, onde seu Firmino vive com a filha. Agora, o lugar está ameaçado por grileiros, que pretendem apropriar-se ilegalmente das terras custe o que custar. Cabe ao vigilante impedir a ação dos criminosos.
