Oiseaux migrateurs sous observation à Tadoussac. Des univers virtuels pour faire avancer la science. Les cheveux blancs démystifiés. Et le futur incertain du chocolat.