Des caméras pour découvrir ce que cache le bois mort de l'Abitibi. L'oreille bionique, pour mieux entendre dans le bruit. La prochaine génération de télescopes géants. Et l'ère de la cyberguerre est commencée.
