Antoine avoue qu'il est amoureux, mais ne veut pas dire de qui. Milo et Sam décident de le "coacher". Rose n'a jamais eu de petit ami et se sent presque anormale. Elle s'invente alors un "fiancé", un client de son père, éditeur de musique.
