Herman den Blijker vliegt naar Noorwegen, waar Roel achttien jaar geleden zijn eigen Hollandse pannenkoekenrestaurant startte. Als zijn compagnon Anthea in 2010 een hartaanval krijgt, gaat het bergafwaarts met het restaurant. Het lukt Roel niet het tij te keren en zijn dochter maakt zich ernstig zorgen. Zij vraagt uiteindelijk Herman om hulp.