Que se passerait-il sur terre si la population doublait en une nuit ? Combien de temps aurions-nous avant de manquer d'eau ? De potentiel énergétique ? De nourriture ? L'émigration massive redéfinirait les frontières des pays et de nouveaux gratte-ciels s'érigeraient dans les villes. Mais nous ferions rapidement le tour des ressources disponibles. Qui laisserions-nous tomber étant donné que la planète n'arriverait pas à faire face au double de la population actuelle ?