Inquiets de ne pas avoir de nouvelles de Daniel, qui n'est pas rentré de la nuit, Luc et Anthony décident de prévenir Virginie et les jumelles. Ensemble, ils partent à sa recherche.
