Annette est follement amoureuse de Kevin, alors que le jeune homme ne sait comment lui annoncer qu'il doit repartir le soir même. Anthony essaye de faire comprendre à Luc qu'Anna, son nouvel amour ne partage pas ses sentiments.
