At 50, Merlin—the greatest magician in the kingdom— would like nothing more than to retire to the woods and live in peace. But with the arrival of the fairy Viviane and young Lancelot, Merlin's plans are derailed.
Après cinq années passées auprès du prince Arthur qui, au grand désespoir de sa cousine Morgane, va épouser la jolie princesse Guenièvre, Merlin se retire dans la forêt de Brocéliande pour goûter une retraite paisible. Mais l’arrivée de l’énergique fée Viviane et de son jeune fils Lancelot va pulvériser ses plans. La fée s’incruste en déployant ses charmes et sa malice. Plus Merlin en tombe amoureux, plus il perd ses pouvoirs dont il aurait pourtant bien besoin puisque Morgane, brûlante de dépit amoureux, vient de faire alliance avec Vortigern, le terrible roi barbare…
Tras pasar cinco años mano a mano con el Rey Arturo, Merlín se adentra en el bosque de Brocéliande para disfrutar de una más que merecida jubilación. Lo que parecía una tranquila retirada se tuerce con la aparición de la enérgica bruja Viviane y su hijo Lancelot, que trastocan todos los planes del mago.
König Arthur (Arthur Molinier) benötigt ohne das magische Schwert „Excalibur“ Hilfe von einem loyalen Freund, dem Zauberer Merlin (Gérard Jugnot). Arthur weiß, dass Merlin ihn mit allen möglichen Kräften unterstützen wird. Wenn da nicht Viviane wäre, in die sich der Zauberer verliebt hat. Je mehr er sein Herz an Viviane verliert, desto mehr schwinden seine magischen Kräfte …