Rantanplan rentre dans le tipi d’un sorcier indien. Il est persuadé d’être en phase terminale d’une étrange maladie qui le tue à petit feu. Un bon coup de pied aux fesses le guérira très vite.