Vittorio accetta, seppur a malincuore, che Anna partecipi al concorso magistrale. Sembra che i suoi orizzonti si stiano allargando ma, quando sorprende sua figlia Benedetta baciare Maurizio, la sua reazione è quella di un padre "all'antica". Nel frattempo, la giovane di casa Costa sembra aver affascinato Bernardo, il figlio maggiore degli Strano, che ha cominciato la dura vita di operaio al fianco del padre. A Torino arriva Francesca, prima moglie di Vittorio, col preciso obiettivo di ritrovare quello che, a tutti gli effetti, è ancora suo marito.