En un siècle, les téléphériques et les remontées mécaniques ont acheminé des millions de skieurs et de promeneurs sur les sommets les plus hauts et les plus beaux. Mais le transport par câble n'est plus l'apanage de la montagne. De Toulouse à New York, en passant par Brest, Barcelone, Alger, Medellin ou Taipei, il gagne toutes les grandes villes, ouvrant une dimension aérienne révolutionnaire pour soulager le trafic routier.