Le 12 août 2000 à 11h29, en mer de Barents, le sous-marin nucléaire «Koursk» est anéanti par une explosion colossale, entraînant avec lui ses 118 hommes d'équipage. Ce submersible de haute technologie était pourtant l'un des sous-marins les plus modernes de l'époque en Russie. Quelles peuvent être les causes de cette catastrophe ? Les plus grands spécialistes militaires et scientifiques tentent d'expliquer le destin tragique du «Koursk», pourtant réputé indestructible.
Im August 2000 kommt es an Bord des russischen Atom-U-Bootes Kursk zu einer folgenschweren Explosion. Wasser strömt ins Bordinnere. Mit über einhundert Mann Besatzung sinkt die Kursk auf den Grund der Barentssee. Gibt es noch Überlebende an Bord der Kursk? Wie stehen die Chancen einer Rettung? Und welche Gefahr geht von der Reaktoranlage des Bootes aus? Die Dokumentation beleuchtet minutiös die Geschichte des Unglücks.
A 12 de Agosto de 2000, às 11h29, no Mar de Barents, o submarino nuclear Kursk foi destruído por uma explosão colossal, levando consigo os seus 118 tripulantes. Este submersível de alta tecnologia era, no entanto, um dos submarinos mais modernos da época na Rússia. Quais foram as causas deste desastre?
