Feueralarm! Livs Trick, um unbemerkt in die Vergangenheit zu gelangen, funktioniert. Doch wo ist Anna? Sie versucht, Magellan zu warnen. Der sieht aber keine Gefahr und erklärt Robert Leopold das neue Bauteil für die Maschine: den Zeitregler.
