Feueralarm! Livs Trick, um unbemerkt in die Vergangenheit zu gelangen, funktioniert. Doch wo ist Anna? Sie versucht, Magellan zu warnen. Der sieht aber keine Gefahr und erklärt Robert Leopold das neue Bauteil für die Maschine: den Zeitregler.
Fire alarm! Liv's trick to get into the past unnoticed works. But where is Anna? She tries to warn Magellan. But he sees no danger and explains to Robert Leopold the new component for the machine: the time regulator.
