Liv will zu ihrer großen Liebe Diederich reisen. Ohne dass Tom und Anna es wissen, stiehlt Liv die Münze von Zimmer 13, schleicht sich in den geheimen Keller und reist in die Vergangenheit. Dort wird sie Zeugin eines Streits zwischen Robert und Magellan. Der Professor hat eindeutig etwas zu verbergen. An einem geheimen Ort hat er eine Kiste versteckt. Könnte das die Kiste sein, die auf Toms Postkarte erwähnt wird? Lenny beschließt, seine Kündigung als Koch einzureichen. Er sieht sich nicht im Stande, den Restaurantkritiker von seinen Kochkünsten zu überzeugen. Glücklicherweise gibt es noch Flo und Victoria: Sie geben alles um dem Kritiker die Mahlzeit seines Lebens vorzusetzen. Jack hat das Gefühl, dass ihm Liv etwas verheimlicht. Als er sie darauf anspricht, lässt sie versehentlich die Münze für Zimmer 13 fallen
Zonder dat Tom en Anna het weten steelt Liv het muntje van kamer 13, sluipt naar de geheime kelder, en flitst zichzelf naar het verleden. Liv is onbedoeld getuige van een ruzie tussen Robert en Magelaan. Lenny besluit zijn ontslag aan te bieden als kok van het hotel. Gelukkig zijn Flo en Victoria er nog. Jack heeft in de gaten dat Liv geheimzinnig doet. Wanneer hij haar aanspreekt laat ze per ongeluk het muntje van kamer 13 uit haar handen glippen.
Liv wants to travel to her great love Diederich. Without Tom and Anna knowing, Liv steals the coin from room 13, sneaks into the secret cellar and travels into the past. There she witnesses an argument between Robert and Magellan. The professor clearly has something to hide. He has hidden a box in a secret place. Could this be the box mentioned on Tom's postcard? Lenny decides to hand in his resignation as a chef. He doesn't feel able to convince the restaurant critic of his cooking skills. Fortunately, there are still Flo and Victoria: They do everything they can to give the critic the meal of his life. Jack has the feeling that Liv is hiding something from him. When he asks her about it, she accidentally drops the coin for room 13
