Tom, Anna und Liv reisen in die Vergangenheit. Während Tom Robert verfolgt, durchsucht Anna das Gästebuch. Unter Zimmer 13 ist Magellans Namen eingetragen. Der Professor wohnt also im Hotel! In der Zwischenzeit bandelt Liv mit Diederich an. Die zwei Turteltauben haben viel gemeinsam und es ist Liebe auf den ersten Blick. Tom macht in den Dünen eine beunruhigende Entdeckung: Robert will die Maschine an Winston, einen amerikanischen Geschäftspartner, verkaufen. Sobald Magellans Arbeit getan ist, wird Robert ihn eigenhändig aus dem Weg räumen. Lenny geht ganz in seiner „Fusion“-Küche auf. Als Victoria an der fragwürdigen Kombination zweifelt, die Lenny kochen will – Fisch mit Schokolade!? – wird er nur noch motivierter. Dies ist seine Chance, sein Können unter Beweis zu stellen! Richard und Jack entdecken die Täuschung von Tom, Anna und Liv. Richard will Tom mit der Postkarte konfrontieren …
Tom, Anna en Liv reizen naar het verleden. Terwijl Tom Robert achtervolgt doorzoekt Anna het gastenboek. De Professor verblijft in het hotel! Ondertussen papt Liv aan met Diederich. Lenny gaat helemaal op in zijn ‘Fusion’ koken. Wanneer Victoria twijfels heeft bij de misselijkmakende combinaties die Lenny wil koken – Vis met chocola!? – wordt hij enkel maar strijdvaardiger. Richard en Jack ontdekken het bedrog van Tom, Anna en Liv. Richard vindt dat het tijd is geworden om Tom te confronteren met de ansichtkaart...
Tom, Anna and Liv travel back in time. While Tom pursues Robert, Anna searches the guest book. Magellan's name is written under room 13. So the professor is staying in the hotel! In the meantime, Liv starts a relationship with Diederich. The two lovebirds have a lot in common and it's love at first sight. Tom makes a disturbing discovery in the dunes: Robert wants to sell the machine to Winston, an American business partner. As soon as Magellan's work is done, Robert will get rid of him himself. Lenny is completely absorbed in his "fusion" cuisine. When Victoria doubts the questionable combination that Lenny wants to cook - fish with chocolate!? - he becomes even more motivated. This is his chance to prove his skills! Richard and Jack discover the deception of Tom, Anna and Liv. Richard wants to confront Tom with the postcard...
