Flo ist komplett aus dem Häuschen über die Überraschung, die Victoria für ihn organisiert hat: Sein Idol Vincent Evermore kommt ins Hotel und wird einen Privatauftritt geben. Richard ist frustriert, nachdem er die allerletzte Zimmerman-Uhr der Welt untersucht hat. Er verflucht seinen Vater, weil dieser keine genaueren Angaben hinterlassen hat. Auch der Grundriss des Hotels bietet keinen Trost. In einem Anfall von blinder Wut schmeißt Richard alle Uhren zu Boden. Tom, Anna und Liv schleichen nachts zu Zimmer 13. Sie wollen unbedingt wissen, ob Magellan eine Antwort auf ihre Frage geschickt hat. Aber Richard ertappt die drei in der Empfangshalle. Er will natürlich wissen, was Tom, Anna und Liv vorhaben.
Flo is helemaal opgetogen over de verrassing die Victoria voor hem regelde: Vincent Evermore verblijft in het hotel en zal er een privéoptreden opvoeren. Richard is gefrustreerd wanneer hij de allerlaatste Zimmermannklok ter wereld onderzocht heeft. Hij vervloekt zijn vader, omdat hij geen duidelijkere instructies heeft achtergelaten. Tom, Anna en Liv sluipen ’s nachts naar kamer 13. Ze willen erg graag weten of Magelaan een antwoord heeft gestuurd op hun vraag. Maar Richard betrapt de drie in de lobby.
Flo er helt tatt på senga av overraskelsen som Victoria har organisert for ham: Vincent Evermore kommer til hotellet for å gi en privat opptreden.
Flo is completely over the moon about the surprise that Victoria has organized for him: his idol Vincent Evermore is coming to the hotel and will be giving a private performance. Richard is frustrated after examining the very last Zimmerman clock in the world. He curses his father for not leaving any more precise information. The floor plan of the hotel offers no consolation either. In a fit of blind rage, Richard throws all the clocks to the floor. Tom, Anna and Liv sneak to room 13 at night. They are desperate to know whether Magellan has sent an answer to their question. But Richard catches the three of them in the reception hall. Of course he wants to know what Tom, Anna and Liv are up to.
