Tom kann sich vor Richard verstecken und unbemerkt aus dem Büro entkommen. Flo hilft Tom unbewusst dabei, die korrekte Zahlenkombination für den Safe heraus zu bekommen. Und tatsächlich: die Kombination stimmt, der Safe öffnet sich.
Het lukt Tom om zich te verstoppen voor Richard en het kantoor uit te sluipen zonder opgemerkt te worden. Richard is woedend wanneer hij de gebroken klok ontdekt. Hij verdenkt Jack als de schuldige aangezien hij de enige is die in zijn kantoor mag komen. Flo helpt Tom met het uitvinden van de juiste cijfer combinatie. Om de code zo snel mogelijk uit te proberen zal Tom weer het kantoor in moeten sluipen. Hij biedt aan om de gebroken klok te repareren om zo het kantoor discreet binnen te komen. De blijkt cijfercombinatie blijkt correct te zijn en de kluis is geopend.
Tom is able to hide from Richard and escape from the office unnoticed. Flo unconsciously helps Tom to find the correct combination for the safe. And indeed: the combination is correct, the safe opens.
