Barbara est aux anges, elle vient de décrocher un rendez-vous au cinéma avec Gaël. Enfin plutôt, elle a réussi à s'incruster à une sortie initialement prévue entre Gaël et son père récemment divorcé...
Bei einem Kinobesuch wünscht sich Barbara ihren ersten Kuss von Gaël, doch ihre Mutter und sein Vater sind dabei und setzen sich zwischen die beiden.