Barbara rêve du concert des Plasticines depuis des mois jusqu’à ce que son voisin Hugo qui devait l'accompagner ne puisse plus venir. Isabelle s'en mêle...
Barbara wollte mit ihrem Freund Hugo auf ein Konzert der Pastiscines gehen, doch kurz davor verstaucht er sich den Knöchel.