Albert will verreisen, doch Zora hat überhaupt keine Lust. Sie will lieber zuhause in ihrem Buch lesen und Eis essen. Um Zora vom Sinn des Reisens zu überzeugen, nimmt Albert sie mit auf eine Gedankenreise. Er reist als Marco Polo über die Seidenstraße bis ins ferne China zu Kaiser Kublai Khan und bringt von dort ein Rezept für Kirscheis mit nach Europa. Doch Zora ist nicht überzeugt – 24 Jahre unterwegs, nur für Kirscheis. Albert gibt nicht auf: Als Christoph Kolumbus versucht er eine neue Schiffsroute nach Indien zu finden. Statt dessen landet er in Amerika und merkt es nicht einmal. Zora bleibt skeptisch. Nicht einmal der Kontinent wurde nach Kolumbus benannt, erst Amerigo Vespucci gab Amerika seinen Namen. Außerdem war Kolumbus keineswegs der erste Europäer in Amerika, der Wikinger Leif Ericsson war schon vor ihm da. Zora bleibt lieber beim Lesen. Doch bevor sie sich versieht, macht sie gemeinsam mit Albert eine Reise - durch die Märchen aus 1001 Nacht.