Maryse et Michel attendent impatiemment la sortie de Jean-François du bloc opératoire. Pendant que Maryse poireaute dans la salle d’attente de l’hôpital, Walter arrive à l’improviste pour lui présenter ses excuses. Le timing est loin d’être idéal et Maryse lui demande de quitter.