Michel se présente au motel et il reçoit un accueil plutôt brutal de la part de Puff. Michel exige des explications. Raymond lui avoue toute l’histoire et les deux s’entendent pour tenir Luce à l’écart. Michel doit trouver une solution rapidement s’il ne veut pas que la situation dégénère davantage.