Après l'accident de voiture, Camille est maintenue dans le coma. Saint-Mathieu, quant à lui, est toujours suspendu dans l'attente du procès du braqueur. Bérénice oriente son enquête vers le chauffeur, tué d'une balle dans la tête. Parallèlement, la brigade tente de résoudre le meurtre d'une étudiante, retrouvée à son domicile par une amie qui gardait son fils. L'équipe découvre vite que la jeune femme se prostituait.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Denis Alamercery | Writer | ||
| Étienne Dhaene | Director |