Manipulations

Meanwhile, Lieutenant Granville is pulling out all the stops to bring down Gilbert Maurice, whom he is convinced is guilty of a closed rape case, even at his own peril… Bérénice, for her part, is working behind the scenes to obtain more information about her mother's murder. While gathering further clues at the crime scene, she is attacked and her service weapon is stolen. Chapelle rushes to her aid…

En parallèle, le lieutenant Granville met en tout en place pour faire tomber Gilbert Maurice dont il est persuadé de la culpabilité dans une affaire de viol classée, à son péril…Bérénice, quant à elle, œuvre dans l’ombre pour obtenir plus d’informations sur le meurtre de sa mère. Alors qu’elle récolte d’autres indices sur les lieux du crime, elle se fait agresser et voler son arme de service. Chapelle vole à son secours...