La Proposition

De retour à Lincoln City, Pat Garrett découvre que la ville s'est transformée en circuit touristique. Il s'entretient avec le Gouverneur Wallace qui a une troublante proposition à lui faire. Au Mexique, Billy reçoit enfin la visite d'un médecin. Un médecin qu'il connaît bien...