Et Maintenant ?

Face à l'ultimatum du Général, Billy n'a pas vraiment le choix : soit se rendre, soit mourir lors d'un combat perdu d'avance. Tandis que Garrett quitte la ville sans se retourner, le retour inattendu de McNabb pourrait bien accélérer le dénouement et la dissolution des Régulateurs...