Takeru, reincontrato un vecchio rivale, scopre che quest'ultimo è diventato allievo di suo padre perfezionando ulteriormente le sue tecniche di combattimento. Il giovane allora decide di sfidare il campione di arti marziali ma durante lo scontro il professore avverte Takeru che Mai, in perlustrazione col suo robot, è stata attaccata da un mostro sintetico e il Delivery non può resistere a lungo contro il nemico.
Il giovane, ricordando gli insegnamenti del padre, sconfigge il rivale e può raggiungere Mai sul campo di battaglia. Nonostante la superiorità numerica il mostro è nettamente più potente ma con i componenti lanciati dalla Divina Libertà Gackeen prende vita e sconfigge il mostro in men che non si dica.
かつて猛に屈辱を与えて去った男が帰ってきた。もちろん熱い血を抑えることができない猛は木刀を片手に、再び勝負を挑む。嵐の中で繰り広げられる戦いの結末は！？
Мужчина, который когда-то унизил Такэ, вернулся. Конечно, горячая кровь Такэ не может оставаться в покое, и он с деревянным мечом в руке снова бросает вызов. Каков же исход битвы, разворачивающейся в буре?
