I servizi sergreti degli Azzariti tendono un agguato a Hitoshi a cui viene innestato un apparato per il controllo mentale. Nottetempo il giovane colloca una bomba sullo Spirito Angelico e attacca Takeru senza motivo, cercando di ucciderlo. Fortunatamente il giovane karateca riessce a difendersi e immobilizzare il compagno impazzito. In quel mentre un mostro sintetico attacca la città e Takeru e Mai partono in estrema difesa. Fortunatamente Hitoshi riesce a rinsavire in tempo e avvisare della presenza della bomba sullo Spirito Angelico di Takeru, costretto a rientrare sulla Divina Libertà per la sua rimozione. Mai, rimasta sola, viene presto messa ko, ma Takeru torna sul campo di battaglia per formare Gackeen e sconfiggere il nemico. Il giovane eroe sconpre in questa battaglia che l'equilibrio mentale nella lotta è importante quanto l'abilità combattiva.
イザール星人のリモコン催眠で仲間の１人がスピリット号に爆弾を仕掛けてしまう…パニック状態の地球システム研究所、どうする猛！
Под воздействием гипноза инопланетянина Изара один из товарищей устанавливает бомбу на корабле «Спирит»... Исследовательский институт Земли в панике, что же делать Моно?
