Takeru si sta allenando con Hitoshi sul ponte di comando mentre Mai è nella palestra della scuola a praticare esercizi di ginnastica. Improvvisamente appare un nuovo mostro sintetico che assedia la città, colpendo in particolar modo la scuola dove si trovano Mai e il professor Ushio, un collaboratore del dottor Kazuki. Takeru interviene con il Plyzer, mentre Futoshi, intento a fare il guardone, arriva in tempo per salvare la ragazza dall'attacco dei soldati Azzariti che intendevano catturarla. Il prof Ushio, rimane intrappolato e il figlio Masaya, fa di tutto per liberarlo, rifiutandosi di abbandonarlo nel pericolo.
Giunta anche Mai col Mighty si può affrontare il nemico in due: Benchè il mostro sia un osso duro si dà il tempo necessario al professore, al figlio e alla truppa di fuggire dalla scuola. I due piloti possono formare il Gackeen e combattere il mostro ad armi pari. Il nemico fugge e si fa rincorrere da Gackeen che presto accusa il surriscaldamento delle gambe, suo punto debole. Ma dalle ginocchia escono due ruote cingolate che permettono a Gackeen di riprendere a muoversi e sconfiggere il nemico.
ガ・キーンの足首を弱点とみた総司令ブレーンは合成獣ロドレフに足首を攻撃させてきた。絶対絶命か？猛は大車輪アタックで反撃にでる!!
Главнокомандующий Брейн, заметив слабое место Га-Кина в лодыжке, приказал синтетическому зверю Родорефу атаковать его лодыжку. На грани поражения? Могучий отвечает контратакой с помощью удара на большом колесе!!
