Takeru torna a casa per salutare la sorella prima di andare per la sua strada e discutono del severo addestramento ricevuto in gioventù che ha incrinato il rapporto col padre.
Mai intanto sta perlustrando il fondale del mare e si imbatte nel mostro sintetico degli Azzariti che la cattura. Takeru, dalle parti del porto, viene a conoscenza del fatto e torna di corsa alla nave dove può prendere i comandi di Pryzer.
I due ragazzi si uniscono in Gakeen e comincia la lotta; il feeling fra i due ragazzi è più forte del nemico che viene sconfitto senza pietà.
Takeru, alla luce dei fatti, decide di restare con la squadra anche se la personalità del giovane provoca non pochi attriti fra i suoi compagni.
研究所を飛び出した猛であったが、マイティーが合成獣と苦戦しているのを知りゴッドフリーダムに戻った。合成獣タコガニーを破ることが出来るのか？ ガ・キーン！！
Могучий выбрался из лаборатории, но узнав, что Майти с трудом сражается с синтетическим зверем, вернулся к Годд Фридом. Смогут ли они одолеть синтетического зверя Такогани? Га-Кин!!
