Auf der Insel Rügen ist ein Braunbär gesichtet worden. Das Tier ist auf einer Landstraße aufgetaucht, so dass Dietmar sich durch ein riskantes Ausweichmanöver ein Schleudertrauma zugezogen hat. Nicht auszudenken, was noch alles passieren kann. Florian und die Försterin Dora Lübbe setzen alles daran, den Braunbär zu finden, um ihn in ein geeignetes Gebiet zu bringen. Uwe ist verärgert: Kai hat neue Freunde, die nichts als Unsinn im Kopf haben. Abgesehen vom nächtlichen Party-Lärm im Garten, stellen die herumliegenden Scherben zerbrochener Bierflaschen eine Verletzungsgefahr für Robbie und die kleine Lisa dar. Doch Uwe findet einfach keinen Zugang mehr zu seinem pubertierenden Sohn. Durch riskante Mutproben begibt sich Kai zu allem Übel in höchste Gefahr. Und Robbie gerät durch Kais Kumpel in eine lebensbedrohliche Lage.