Im Polariumrevier hat eine Kehrmaschine eine Sicherheitsscheibe gerammt, die Glasscherben könnten für die Mähnenrobben lebensgefährlich werden: Bei Tierpfleger Helmut läuten alle Alarmglocken. Die Kattas schaukeln für ihr Leben gern und beim Schlafen darf es an Luxus auch nicht fehlen: Zuständig dafür ist diesmal Sina. Schön zuzuschauen: Das Ehepaar Schneeleopard ist frisch verliebt. (Text: ARD)