Panzernashornmama Nasi und der kleine Benny dürfen nicht raus. Es wird hart an einer Umzugskiste für Benny gearbeitet. Familie Alpensteinbock wird heute gegen gefährliche Bakterien geimpft. Doch wer lässt sich schon gern eine Spritze verpassen? Pinselohrschwein "Frau Nagel" ist eine echte Feinschmeckerin, Wassermelonen sind für sie besondere Leckerbissen.